martes, 24 de decembro de 2013

UM APELIDO. UM NOME.


                                               Por UM-DO-CHAO.
CASTRO/DE CASTRO.

O apelido.
Pertence aos apelidos que nós chamamos topográficos, finalmente incorporados aos
Eugenio Díaz Castro

toponímicos: som aqueles que, tendo se aplicado a núcleos de povoaçom, inicialmente denominárom acidentes geográficos (rios, outeiros), ou mesmo construçons humanas (pontes, torres, casas, paços, castelos, castros… nom sendo estes últimos outra cousa que pré-históricas cidades-fortalezas construidas nos outeiros).
Palavra latina coa sua derivaçom adjectival castrense, indicando realidade defensiva, militar (castrum… que tamém déu os diminutivos castrelo/castelo, topónimos e apelidos ambos)… pervive, amém de na nossa língua, no espanhol (dando-se, amais, na Itália, onde tanto nome colonial castelhano perdura). Por tal, o apelido que daquela nasce permite ser considerado de quaisquer dessas áreas lingüísticas.
Américo Castro
Ora bem, dada a profussom do topónimo na nossa terra, que nom tem mais razom que a multitude de castros que houvo nela, é um feito que a maioria das famílias Castro que en el mundo han sido… e som tenhem origem na Galiza. O que nom obsta para que os Castro castelhanos reputem a Castrogeriz como o berço do seu apelativo… sem esquecermos o  Castro-Urdiales cántabro.
Muito outro é o caso de Castropol… na Astúrias galaica… onde tamém se dam os castrilhons (diminutivo - reforçado por aparente aumentativo- de castro, cos apelidos Castrillo (muito leonês) e o próprio Castrillón)… como os Castrelos mais nossos ou os derivados Castromán/mao ou Castromil (que som topónimos e apelidos absolutamente  galegos), assi como o composto Bermúdez de Castro de longínqua procedência (nom temos visto, contodo, que o topónimo Castrobó desse em apelido).
Comum a todos os toponímicos, o ante-apelido (preposiçom DE e contracçons DO, DA, DOS, DAS) quase sempre desbotado, foi freqüentemente conservado neste suposto (De Castro)… sem que necesariamente conleve categorizaçom social (fidalga, para entendermo-nos).

As personagens.
Juan José Castro
            Fora a nossa Rosalia (à cabeça dos numerosos  Castro galegos), ou um alheio… mas ainda vivo (Fidel), aí vam alguns estrangeiros deste apelido:
1 Eugenio Díaz CASTRO (1803-1865), colombiano, escritor costumbrista (Manuela).
2 José Mª CASTRO (1818-1882), costarricense, presidente liberal, Fundador da República.
3 Cipriano de CASTRO (1858-1924), venezolano, presidente nacionalista morto no exílio.
4 Américo CASTRO (1885-1972), espanhol nado no Brasil e famoso historiador.

5 Juan José CASTRO (1895-1968), argentino, figura fundamental da música do século XX (seu pai de Neda).

Ningún comentario:

Publicar un comentario